fbpx
浏览标签

斯堪的纳维亚半岛

Stories about life in 丹麦

什么是hygge’t:关于误用词的想法

对于美国人来说,错失商机是不寻常的-老实说,这感觉有点不自然-但由于某种原因,我从未写过关于 海格.

Hygge是大生意。 Hygge家庭用品目录提供蜡烛,柔软的毯子,陶器咖啡杯和温暖的袜子,它们也将帮助您体验 海格。 Hygge之旅在丹麦主要城市提供。

和确实写关于 海格 得到丰厚的回报。他们接受有光泽的杂志采访,他们的书在哥本哈根机场的商店里堆砌得井井有条,并且与伦敦,巴黎和罗马的崇拜者交流。同时,我的下一个激动人心的活动是在Holsterbro体育馆。 (孩子们,我真的很兴奋–在那里见!)

销售中 海格 已经成为一个产业。但 海格像爱一样,并不是您真正可以买到的东西。

继续阅读

Stories about life in 丹麦

丹麦文,荷兰文,德文– Why 丹麦 gets confused with its neighbors

我经营一家小型企业,因此经常将一些次要任务外包。本周,我将一些推文的写作外包给了美国的大学生杰西。

杰西(Jessie)做得很好,但有一个主要例外:在所有100条推文中,她都混淆了这个词 丹麦文 用这个词 荷兰语

例如:

哥本哈根时装周–查看最新的荷兰时装!

Stay healthy like the Dutch: Bicycling in 丹麦

哥本哈根10大餐厅:享受荷兰美食!

现在,不要给我关于地理愚蠢的美国人的刻板印象。至少直到欧洲人能告诉我爱荷华州,爱达荷州和俄亥俄州之间的区别时,是的,两者之间是有区别的。

可以理解的混乱
事实是,混淆荷兰人和丹麦人是可以理解的。它们都代表了具有航海传统的小而和平的国家。如今,以骑自行车的健康金发碧眼的人们而闻名的国家,赶着回家看电视上的君主,并吃土豆为主的菜肴。

荷兰人以风车闻名。丹麦人以风力涡轮机而闻名。这是可以理解的错误。

但在丹麦的邻国中,实际上最不像丹麦人的不是荷兰人。不是挪威人,即使挪威实际上曾经是丹麦的一部分。不是瑞典人,现在在哥本哈根的商店和快餐店中担任低薪劳动力。

是德国人

笨拙进取
现在,我的丹麦朋友可能不喜欢听我这么说。发生过战争,德国人有时被视为笨拙和侵略性。

但是丹麦人比他们想要的更德国。例如,德国人喜欢守时。 缪斯·塞恩.

丹麦人也是如此。在丹麦,如果您在上午10点开会,则需要在上午10点出席。 10:03不好。 10:05令人尴尬–您最好道歉。 10:10是一种屈辱。这不只是生意。我参加过晚宴,我的客人实际上是在圆圈上盘旋,以便他们可以在8点00点00分钟处敲钟。

Now, this is not entirely a bad thing. 的buses run on time in 丹麦. 的trains often run on time. Otherwise mass transit wouldn’t be so popular.

为了秩序井然
两国也都喜欢订购。如果Dane想要说某人是一个站立,值得信赖的人,他们会说他是 Ordentlig - 有顺序地。当他们要您澄清某些事情时,会要求您“为了井井有条”。 对于上帝奥登斯凯尔德。为了秩序井然,让我们写下这份合同。

当然,德国人对秩序的热爱是众所周知的。 !!! 一切都必须井井有条。而且,当然,如果您遇到一个德国朋友在绝望中哭泣,哭泣,您会说 我是不是可以? 有什么不妥吗?

通常,语言非常相似:丹麦语(如英语)是日耳曼语。

在搬到丹麦之前,我曾经住在柏林,但我仍然对语言感到困惑。当我说丹麦语时,有时会碰到一些早已被人们遗忘的形容词,然后花点时间来思考这个问题–这个词是我找到的德语还是丹麦语?至少有一半时间我错了。

生日蛋糕上没有联邦议院
当然有区别。由于明显的历史原因,丹麦人狂野而公开地爱国,而德国人则不然。

丹麦国旗几乎总是用在生日蛋糕上,但您赢了’看不到联邦军在 geburtstagstorte,除非德国队参加世界杯。

德国人喜欢他们的等级制度,但丹麦人却不喜欢。在丹麦,几乎每个人都使用他或她的名字-教师,医生,银行职员。令人难以置信的老太太可能是詹·弗森(Fru Jensen),但在我去丹麦的13年中,我认为我并没有使用相应的男性头衔詹森(HERR)。

另一方面,德国人则热爱自己的头衔,甚至相互叠放。 博士博士冯·施密特.

懂德语(或者说法语或西班牙语)的人知道有两种方式说“您”,正式的和非正式的。

法文是 TUous,用西班牙语’s 用过的TU,而在德语中 ie –如果您使用它,那将对您不利 当您与之交谈的德国人期望正式 ie.

That’s not true in 丹麦. Everybody is 有一个正式的丹麦语“你”,叫做 ,移民仍在语言学校学习,但从未使用过。

除了从银行收到的信件。不要问我为什么。

的dominant neighbor?
现在,丹麦与德国的关系具有讽刺意味。多年来,德国一直是主要的合作伙伴。即使在今天,丹麦的学童也学德语–德国的孩子却不会学丹麦语。

丹麦人开车去德国购买啤酒和汽水,而不是相反。德国多次入侵丹麦,最近一次是在1990年代,当时德国人购买了丹麦西部的所有避暑别墅,驱逐了丹麦人。

This is true – 丹麦 got a special dispensation from the EU to prohibit Germans from buying summer houses in 丹麦.

但是近年来,影响力向另一个方向发展,尤其是在涉及德国首都柏林的时候。

Locals there have been complaining because foreign investors are buying huge blocks of apartments, driving up the prices. And the biggest group of foreign property investors….are from 丹麦.

 

Hear all our How to Live in 丹麦 podcasts on Spotify 继续 苹果播客(iTunes).

 

得到 How to Work in 丹麦 Book for more tips on finding a job in 丹麦, succeeding at work, 和 understanding your 丹麦文 boss. It can be ordered via Amazon or Saxo.com or from any bookstore using the ISBN 978-743-000-80-8. 联系凯 询问批量购买,或访问我们的 图书网站 了解如何获取电子书。您也可以预订 How to Work in 丹麦 事件 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

想了解更多吗?尝试 How to Live in 丹麦 book, available in paperback or eBook editions, 和 in English, Chinese, 和 Arabic. If you represent a company or organization, you can also book 凯Xander Mellish to stage a How to Live in 丹麦 事件 为您量身定制,包括流行 How to Live in 丹麦 Game Show。凯也会偶尔举行免费的公共活动。跟随我们 How to Live in 丹麦 脸书 page 保持知情。

图片混搭版权Kay Xander Mellish 2020

图书, Stories about life in 丹麦

拿你的‘How To Live in 丹麦’史坦顿艺术博物馆藏书/丹麦国家美术馆

我在Statest Kunst博物馆(又称丹麦国家美术馆)可爱,阳光明媚的咖啡馆里写了很多书。

该博物馆免费向公众开放,并收集了大量历史和当代艺术作品。

现在我’我很高兴地说您可以得到平装本‘How To Live in 丹麦’在史坦顿博物馆的Kunst礼品店以英语预订。

您也可以在丹麦的商店购买该书的副本。’可以在Radhuspladsen的Politiken书店或Brolæggergade8的丹麦制造的国家博物馆中找到它。虽然您可能需要等待几周,但也可以从丹麦的任何书店中特别订购。它’也可以在大学附近的Stakbogladen的Aarhus中使用。

Not in 丹麦? You can get the How to Live in 丹麦 Book 发送到世界任何地方,或下载 How to Live in 丹麦 eBook 马上!

National Museum of 丹麦 shop book
图书, Stories about life in 丹麦

拿你的‘How To Live in 丹麦’ book at the National Museum of 丹麦

Stop 通过 the shop at Danmarks Nationamuseet /The National Museum of 丹麦 to get a paperback copy of the ‘How To Live in 丹麦’用英文或中文预订。

丹麦’国家博物馆位于哥本哈根市中心,’收集了大量的维京人文物,还有一个精彩的儿童专区,孩子们可以打扮成维京人,并乘坐海盗船玩耍。

您也可以在Radhuspladsen的Politiken书店或Brolæggergade8的丹麦制造的书店中购买该书的副本。尽管您可能需要等待几周,但也可以从丹麦的任何书店进行特殊订购。

Not in 丹麦? You can get the How to Live in 丹麦 Book 发送到世界任何地方,或下载 How to Live in 丹麦 eBook 马上!

播客

丹麦人和瑞典人:世界’最糟糕的发型是瑞典语

 

我对生活中的许多事情并不后悔,但是我很遗憾没有参加将近14年前应邀参加的聚会。

那是在2000年,当我第一次到达丹麦。这是纪念连接丹麦和瑞典的厄勒海峡大桥开幕的聚会。桥上还没有汽车,因此您可以轻松地在这两个已经成为敌人数百年的国家之间行走或骑自行车。

继续阅读

播客

丹麦人和挪威人:羡慕嫉妒和兄弟般的爱

 

丹麦人和挪威人在同一国家居住了数百年,现在仍然是一家人。

丹麦语的书面文字和挪威语的书面文字非常相似-如此相似,以至于我曾经试图找到丹麦语-挪威语词典,却被告知没有这种东西。口语稍有不同,但丹麦人和挪威人仍然可以理解对方在说什么。

继续阅读

播客

丹麦人和维京人,再加上:两个词,可让丹麦人按照自己的意愿去做

 

当我看着丹麦人时,我会玩一些小游戏。我想象他们是维京人。

如今,年轻男子正在流行大胡子,这很容易。有时在地铁上,我会抬头看着那个时髦的家伙,他和我旁边的iPhone一起玩,想象他穿着一件大毛皮斗篷。也许是一条皮带,上面悬挂着一把剑。

继续阅读

Stories about life in 丹麦

丹麦政党:‘Left’ is not 剩下 ist, 和 other tips for voting in 丹麦

上周,在哥本哈根,路灯,桥梁和火车平台上张贴了政治海报。

这些海报是为本月的地方选举准备的,尽管候选人本应在事后撤下海报,但通常不会。

因此,候选人将在圣诞节,冬季冰雪中保持微笑并作出承诺。到了春天,您会看到一张褪色的,被殴打的照片,照片中某个人根本没有赢得任何悬挂在您附近的灯杆上的东西。

的‘left’ party is not 剩下 ist
我喜欢丹麦的政治,尽管我不喜欢丹麦的体育或娱乐活动,但我也遵循它。我喜欢丹麦政治,因为它涉及很多聪明的女人来做事,而男人则站在后台来帮助她们。

候选人与小胡子的海报225x300即使我是美国公民,在丹麦生活了3年以上,我仍可以参加丹麦地方选举。当然,您从下飞机的那一刻起就可以纳税,但是3年后,您可以对这些税收的使用方式有发言权。

现在,丹麦的政治都是关于组成一个联盟的,因为有9个主要政党,也许您需要了解其中5个。他们的名字令人困惑。例如,一种牢固的郊区保守党被称为Venstre –左翼党。

那种时髦,年轻的新媒体企业家聚会被称为Radical Venstre –激进左派。这些政党都不以任何方式左倾。

给他们手指
IS左派分子是Enhedslisten– Unity List –在旧的丹麦共产党的基础上建立的相对较新的党。作为丹麦的学生,您会注意到很多朋友可能会为此派对投票。 Enhedslisten在品牌塑造方面做得非常出色:他们有一位漂亮,讨人喜欢的年轻女士担任领导,并且已经成为很酷的抗议派对。

他们仍然是共产主义者-他们想关闭证券交易所,摆脱军队,并废除私有财产。许多为此党投票的人并不真的希望他们上台。但是为他们投票就像把手指伸向中产阶级丹麦。

极左派的Enhedslisten有时会与极右派的丹麦人民党保持一致投票。这是因为他们俩都讨厌丹麦加入欧盟。现在,那个超右翼政党,丹麦人民党,是一个反外国政党。他们一直在试图加强移民限制或关闭边界。

甚至信任外国人
许多丹麦人(至少对您而言)不想承认他们投票支持丹麦人民党。但是很多人– it’s the third biggest party in 丹麦.
有一个党想要你,并希望你作为外国人投票。

那就是Radikale Venstre(社会自由主义者)–我之前提到过的时髦企业家聚会。在上次选举中,他们进行了可怕的广告宣传:“我们信任人民。甚至外国人。”

但是他们的心在正确的地方。 Radikale拥有一支多元文化的候选人团队,他们尽其所能来减轻移民限制,部分原因是他们的商业支持者需要外国人的技能。

哦弗兰克
无论如何,我不会投票给Radikale。我将投票给哥本哈根市市长弗兰克·詹森(Frank Jensen)领导的团队,他是社会民主党人。上次审查所有各种竞选视频之后,我上次投票给他。在做出决定后,由于弗兰克·詹森(Frank Jensen)具有出色的竞选技巧,我的投票得到了巩固。

红玫瑰是社会主义的象征,弗兰克从社会民主党青年派找到了许多有魅力的年轻人,站在火车站外面,给中年妇女送一朵红玫瑰。

太好了–我的意思是,这些女人20年来都没有收获玫瑰。我认为他获得了中年女性选票的85%。包括我的!我是美国的注册共和党人。我敢肯定这是我第一次投票选社会主义者。

麦当劳投票
但不是最后一次。我喜欢弗兰克(Frank)在这座城市的工作,我将再次为他的团队投票。

上一次在地方选举中投票的丹麦人比例有些令人失望,因此这一次,人们被允许从八月到十一月的任何时间投票。您可以在图书馆,老人院,监狱,医院和麦当劳中通过邮件投票。

是的,麦当劳。麦当劳正在与丹麦当局合作,让年轻人投票,因此候选人将在那里举行集会和演讲。

而且,每当您拿起巨无霸和薯条时,您也可以投票选出您所选择的候选人。
 

Hear all our How to Live in 丹麦 podcasts on Spotify 继续 苹果播客(iTunes).

 

得到 How to Work in 丹麦 Book for more tips on finding a job in 丹麦, succeeding at work, 和 understanding your 丹麦文 boss. It can be ordered via Amazon or Saxo.com or from any bookstore using the ISBN 978-743-000-80-8. 联系凯 询问批量购买,或访问我们的 图书网站 了解如何获取电子书。您也可以预订 How to Work in 丹麦 事件 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

 

 

 

 

 

想了解更多吗?尝试 How to Live in 丹麦 book, available in paperback or eBook editions, 和 in English, Chinese, 和 Arabic. If you represent a company or organization, you can also book 凯Xander Mellish to stage a How to Live in 丹麦 事件 为您量身定制,包括流行 How to Live in 丹麦 Game Show。凯也会偶尔举行免费的公共活动。跟随我们 How to Live in 丹麦 脸书 page 保持知情。

图片混搭版权Kay Xander Mellish 2020

播客

痛苦的拥抱和有毒的礼物:相同的单词在丹麦语和英语中的含义不同

 

丹麦语单词和英语单词可能看起来很相似,但其中一些相似之处令人迷惑。丹麦的拥抱令人不舒服。荡妇不是荡妇。
 

Hear all our How to Live in 丹麦 podcasts on Spotify 继续 苹果播客(iTunes).

 

得到 How to Work in 丹麦 Book for more tips on finding a job in 丹麦, succeeding at work, 和 understanding your 丹麦文 boss. It can be ordered via Amazon or Saxo.com or from any bookstore using the ISBN 978-743-000-80-8. 联系凯 询问批量购买,或访问我们的 图书网站 了解如何获取电子书。您也可以预订 How to Work in 丹麦 事件 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

 

 

 

 

 

想了解更多吗?尝试 How to Live in 丹麦 book, available in paperback or eBook editions, 和 in English, Chinese, 和 Arabic. If you represent a company or organization, you can also book 凯Xander Mellish to stage a How to Live in 丹麦 事件 为您量身定制,包括流行 How to Live in 丹麦 Game Show。凯也会偶尔举行免费的公共活动。跟随我们 How to Live in 丹麦 脸书 page 保持知情。

图片混搭版权Kay Xander Mellish 2020