fbpx
浏览标签

中国

图书 , 关于丹麦生活的故事

恭喜发财!的‘如何在丹麦生活’现在提供中文版本。

经过似乎比建造长城要花更长的时间的过程,‘如何在丹麦生活’终于在农历新年的时候上市了。今年是山羊年,对创意企业来说是吉祥的一年。恭喜发财!

多亏了我在新加坡的翻译员John Zhao,以及许多在丹麦讲中文的人,他们花了很多时间来帮助我!我很感激。

您可以访问电子书版本 在网站上 或通过 苹果 ’s iBooks store。 (由于与中国政府达成协议,亚马逊不支持Kindle Direct Publishing的中文。)’也可以通过丹麦的在线书店购买, Saxo.com。

A print version of the 如何在丹麦生活 Chinese version will be available March 1.

联络我 如果你’re interested in a volume package to distribute to your student or work organization,  of 如果你’有兴趣邀请我来中国(我很乐意拜访我的老同事 南华早报)或让我演出‘如何在丹麦生活’ event.

播客

Are you a good 外国人 or a bad 外国人? How the Danes categorize newcomers to Denmark

 

你看过电影吗 绿野仙踪 ?它’是经典。当多萝西到达奥兹国时,她的第一件事’s asked is – 您是好女巫还是坏女巫?

这周我和一个朋友共进午餐。她说,在俱乐部三明治上,那里真可惜’在丹麦,对于外国人来说只有一个字,而实际上这里有两种类型的外国人。

我明白她的意思,即使我认为’s only one word for ‘foreigner’在大多数语言中。她真正说的是’用丹麦语说的唯一方法是, Are you a good 外国人, or a bad 外国人?

继续阅读

播客

火柴的小姑娘和皮草业:丹麦和中国

 

你们中有些人知道,我为谋生而做的另一件事是做画外音,而我的定期演出之一是在一家丹麦公司生产高档麦克风。

通常,他们会向来自世界各地的客户展示他们的麦克风,而我的角色是一次装备六到七个不同的麦克风-布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)等头戴式耳机麦克风,真人秀中的项链式麦克风,翻领式麦克风,例如电视新闻广播员,甚至是老式的台式麦克风。然后,当公司打开和关闭各种麦克风时,我读了一段文字,因此客户可以听到不同型号之间的差异。

当客户来自中国时,我总是选择阅读Hans Christian Andersen的文章。汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话在中国非常受欢迎。他们经常被中国儿童阅读。

继续阅读