本专栏最初在 丹麦小报BT 于2019年8月27日。
秋季是一年中我最喜欢的时间之一,因为现在是我最喜欢的演讲活动之一-将丹麦介绍给来自世界各地的一些聪明,有上进心的年轻人,就读丹麦大学。
大学人们明智地决定,在欢迎新移民到丹麦时,另一个外国人可能最适合解释丹麦文化的一些怪癖。
因此,自从我第一本书出版以来, 如何在丹麦生活,我一直在定期向新来的听众讲话,我可能从他们那里学到的东西和从我那里学到的东西一样多。
丹麦人最骄傲的是什么
我了解到的一件事是,丹麦人最引以为傲的丹麦文化方面可能会给新移民带来麻烦。
例如,丹麦人为他们的平等社会和非正式生活感到自豪。但这对于那些在头衔很重要的更分层,更分层的社会中成长的人来说可能是令人畏惧的,例如中国或印度。还是德国。
教授,医生和总理应以其名字来称呼的想法,对于刚来校以资历和职位升起的新来学生来说,可能会感到不舒服。
在一个语音后Q&会话-通常以有关如何成功约会丹麦人的针对性问题为标志的会话–一个尼泊尔学生站起来反而问我 “我们如何表现出对丹麦老年人的尊重?”
他解释说,在尼泊尔,有一个虚拟的词汇库,风俗习惯和称呼手段,旨在纪念老年人,但他无法弄清楚在丹麦如何做到这一点。人们被他们的名字叫。
那 was a tough one for me.
“老人 想 被他们的丹麦名字叫来。”我冒险,但是我不确定他是否被说服。
舍弃正式代词
我还肩负着一项艰巨的任务:告诉已经花时间学习一点丹麦语的外国人,他们必须扔 ru, 赫尔和 弗罗肯 在垃圾桶里,再也不会被拿走。
正式代词也是如此 德,相当于德国人 ie, 西班牙人 废旧或法文 Vous.
这些手续大部分在丹麦消失了。
那’除非新来者有机会见到王位上的第六亲王约阿希姆(Joachim)坚持要他们,尽管他的哥哥,王位上的王储弗雷德里克(Frederik)确实做到了不。
公平起见,“De”在高档杂货店的员工中小幅卷土重来,似乎认为这是优质客户服务的标志。 (将‘De’像收据一样?是‘De’我们的会员计划的成员?)
客户服务很棘手
在丹麦,客户服务始终是一个棘手的问题,在丹麦,对完全平等的极端承诺可能意味着没有人真正愿意为他人服务。
这可能会导致与丹麦客户服务人员的不热情,不参与或彻头彻尾的酸味互动,甚至连丹麦人都抱怨。
(非常高兴的瑞典服务人员走过Øresund桥在哥本哈根工作。)
那 said, the Danes would have little patience for the aggressive salesmanship seen many other places in the world.
他们不喜欢成为 已售出 产品–他们最不喜欢的东西是推销员。当他们进入商店时,他们喜欢一个人待着,直到他们选择了想要的东西,或者直到他们向销售人员提出特定问题为止。
这使新人感到困惑,他们进入商店并认为他们是外国人,皮肤黝黑或戴着头巾而被忽略。我向他们解释 大家 被忽略了,这就是丹麦人喜欢的方式。
对国旗文化感到愤怒
对我的美国同胞而言,他们可能是最讨厌的新移民,或者至少其中一些可以。那些拥有强烈左翼政治倾向的人经常相信,他们被放逐到世界各地来传播唤醒的福音,就像19世纪的传教士一心致力于将土著人民转变为加尔文主义一样。
使这些现代传教士感到不满的一件事是丹麦国旗的醒目显示。他们将其与显示右翼和种族主义的其他国旗的显示进行比较,并且不理解为什么Dannebrog出现在圣诞树,聚会邀请函和生日蛋糕上。
“我的意思是,我们会 决不 一位左撇子美国人告诉我:
但是丹麦人喜欢他们的国旗,根据传说,丹麦国旗是世界上任何地方都在使用的最古老的国旗。无论是用布,纸还是糖霜形式进行展示,都是丹麦生日文化的重要组成部分。
丹麦生日很重要
丹麦的生日是世界上最重要的生日。没有任何年龄的庆祝活动,很少有任何年龄的人让他们过去。
在丹麦 您 提供蛋糕和 您 买朋友的饮料来庆祝你的生日。在许多国家,情况恰恰相反,但是等待并希望您的丹麦朋友为您买蛋糕可能会导致悲伤,孤独的一天。
朋友平凡时 丹麦生日,你’不需要购买卡或送礼物。只是出现来欣赏朋友提供的蛋糕或饮料就足够了,除非’s a “round birthday.”
圆生日–当某人年满30、40、50、60、70、80或90–在丹麦很重要。举办精心的聚会,并向避风港的亲朋好友发出邀请’被看了很多年。如果丹麦朋友邀请您加入他或她“round birthday”的确,这真是一种令人称赞的称赞,您应该脱掉最好的衣服去。
并非所有外国人都会收到有关“round birthdays” though.
一位印尼同胞告诉我,他很高兴参加了丹麦朋友的27、28和29岁生日,穿着牛仔裤和T恤,胳膊下只有一箱啤酒。
他在朋友的30岁生日那天做了同样的事情-却发现自己被表亲,阿姨和老同学包围,穿着精致的衣服和简洁的西装。
It’接受一些丹麦文化古怪的培训总是很好,即使它’仅来自其他外国人。
收听我们所有的“如何在丹麦生活”播客 Spotify 继续 苹果播客(iTunes).
1条评论
爱你的博客!等一下 …. Americans angry about Danish flag culture? When Americans put their flags on _EVERYTHING_ including their underwear? 那 makes no sense!