fbpx
播客, 关于丹麦生活的故事, 在丹麦工作:丹麦商业文化

学习讲丹麦语值得吗?

即使您会说丹麦语或英语的近亲,学习丹麦语也可能很困难。

虽然书面语言不太难辨认,但口头语言令人头疼。丹麦人仅念出每个单词的小部分,然后将这些小部分粉碎在一起。

一位外国人讲述了两个男孩的故事,他看见他在火车上交换足球卡。 “达维利克! ”“ 达维里克!”男孩们一直在哭。

努力学习丹麦语的外国人试图抬头 达维里克 在他的字典里–没有成功。没有这个词。

仅仅几个月后,他意识到他们在说:“ Det vil jeg ikke!”或“我不想进行交易。”

甚至瑞典人和挪威人也难以理解丹麦语。

为什么要学习丹麦语?
如果您仅在丹麦呆了几个月,那么花时间学习比学习丹麦语中的基本知识可能就不值得了。

因为“谢谢”是很好的认识,所以 undskyld 当你碰到某人时“打扰我”。 (丹麦人常常不愿意自己说出笨拙的说法–他们只是马上充电或说 Måjeg skub’lidt?,翻译为“我可以推你吗?”但这还是个好词。)

您可能是由以英语为公司语言的公司招募的。从技术上讲,这意味着其所有会议必须以英语进行,并且所有电子邮件和公司文档都应以英语进行。

说起来容易做起来难,但这至少是官方政策。

英语作为企业语言
在选择英语作为公司语言的公司中经常发生的事情是,他们变成了众议院。

讲英语的外国人和年轻的丹麦人一方面,而与英语斗争的年长的丹麦人则另一方。

作为外国人,您可能会感到对这些年龄较大的丹麦人的不满。他们有一点–他们的职业生涯很久以后,可能会强加英语要求。如果某人以自己的语言来担任技术专家,那可能会很尴尬。 会议 用英语,因为您加入了团队,很棒。

如果您周围的人看起来不舒服,那可能就是原因。请尽量不要自己处理。

与英语作斗争的丹麦人实际上是给您的礼物,因为当您开始学习丹麦语时,他们会很乐意让您与他们一起练习。 (这是外国人的长期抱怨,丹麦人每听到外国口音就会改用英语。)

为什么要学习丹麦语
如果您打算在丹麦停留一年以上,那么学习一些丹麦语是个好主意。–并且您的签证可能要求您这样做。

即使您没有被迫这么做, 学习讲丹麦语 如果您打算对丹麦作出承诺。它将使您的日常生活更加轻松:每次浏览仅在丹麦语中可用的网站或语音邮件时,您都不再想要扯掉头发。

您将拥有更多的就业机会,因为丹麦约有一半的职位是在国家,地区或地方政府任职。丹麦几乎所有的政府职位都需要掌握本国语言的知识。

另外,丹麦的许多社交生活都在丹麦语中进行:可以理解的是,丹麦人想互相说丹麦语,尤其是当他们手持啤酒下班时。

社会的一部分
我第一次到达时的经验是,当我在那里时,他们会说英语,但是,只要我花了一点时间打电话或下了另一回合,对话便切换到了丹麦语。

当我返回时,这种情况在丹麦语中持续了一段时间,直到我打断了,或者直到某个友善的人勉强将对话恢复为英语。

学习丹麦语使您成为丹麦社会的一份子。您将可以在办公室中更紧密地跟踪后台操作,并参加有关丹麦政治和丹麦电视台的常规午餐时间讨论。

如果您有孩子或计划要孩子,则可以从日托中心与他们讲丹麦语的玩伴进行交流。

不必急于Google翻译找出如何说“别打狗!”丹麦人值得自己长时间进行学习。

练习丹麦语
您与丹麦朋友的初次友谊或相识可能是英语。在大多数情况下,以英语开头的关系会以英语继续。

因此,如果您想练习丹麦语,则可能需要与新的丹麦人建立友谊,或者加入以丹麦语为通用语的团体。跑步俱乐部,针织俱乐部,建筑协会理事会和政治团体都是不错的选择。

我为想练习丹麦语的外国人提供的另一个提示是,找出ÆldreSagen举办的“拜访老年人”计划–当地老年人游说团体– 和 the Red Cross.

这些组织将安排与一个甜蜜却孤独的老人一起探访,只要您愿意,他都会很高兴在丹麦与您聊天。 


 

收听我们所有的“如何在丹麦生活”播客 Spotify和on 苹果播客(iTunes).

 

得到 如何在丹麦工作 有关在丹麦找到工作,成功工作以及了解丹麦老板的更多提示。可以通过ISBN 978-743-000-80-8通过Amazon或Saxo.com或从任何书店订购。 联系凯 询问批量购买,或访问我们的 图书网站 了解如何获取电子书。您也可以预订 如何在丹麦工作 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

 

 

 

 

 

想了解更多吗?尝试 如何在丹麦生活书,提供平装版或电子书版,以及英语,中文和阿拉伯语。如果您代表公司或组织,还可以预订Kay Xander Mellish上演“如何在丹麦生活” 事件 为您量身定制,包括流行 如何生活在丹麦游戏展。凯也会偶尔举行免费的公共活动。跟随我们 如何在丹麦生活Facebook页面 保持知情。

图片混搭版权Kay Xander Mellish 2020

在丹麦工作还是希望在丹麦找到工作?得到 如何在丹麦工作 获得找工作,成功工作和了解丹麦老板的技巧。可以通过订购 亚马孙 要么 Saxo.com 或使用ISBN 978-8-743-000-80-8的任何书店。 联系凯 询问批量购买,包括带有公司徽标的特殊订单。您也可以计划 如何在丹麦工作 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

如何在丹麦生活 是我们第一本书的更新版本,是根据流行的播客和您的论文写成的’会在这个网站上看到。您可以购买 亚马孙Saxo.com, 要么get the 要么 iginal book on Google Play in 英语, 中文阿拉伯。您还可以预订Kay Xander Mellish,举办一场针对贵公司或组织(包括受欢迎的公司)量身定制的活动 如何生活在丹麦游戏展,这是丹麦人和国际友人一起玩乐的好方法。

上一篇 下一篇文章

你可能还喜欢

4条留言

  • 头像
    回复 马克·哈蒂 二月14,2019在11:28下午

    当我第一次听到我的丹麦妻子和她妈妈说话时,我一直听到她说:“Deviled Egg.”我完全不知道应该说什么可能的背景“Deviled Egg”如此频繁。经询问,当她告诉我说时,我们俩都笑了,“Det ved jeg ikke”, 要么 “I don’t know”. It’s a good thing I learned this otherwise I might have given her 芥末蛋s for dinner if she ever responded to my “晚饭想吃什么?” question with “Deviled Egg.”

  • 头像
    回复 伊琳娜 三月15,2019,1:39下午

    是否愿意讲丹麦语?一点也不。我和丹麦丈夫住在丹麦,我’我仍然在学校学习丹麦语已有2年的时间(现在我是Dansk 3 modul 5),并且猜测,我们小组中的所有学生几乎都不会讲丹麦语。因此,我在学习这门可怕的语言方面遇到了最糟糕的经历。在丹麦面包房3中购买面包就足够了:)–谢谢,我会继续说英语,让丹麦人伤脑筋。在剑桥学校学习英语要容易得多,而且非常有趣,以至于经过3-4个月的学习,我们已经无法再说英语了。’在我的生活中曾经经历过,因此丹麦语授课系统很糟糕,只会使学生失去继续学习的愿望。纯粹的事实是,也许没有人会冒险写作。

    • 头像
      回复 2020年3月26日,晚上10:08

      I’我一直在互联网上寻找意见,共识似乎与您的一致!它’遗憾的是,对于适当地关注想学习该语言的外国人,兴趣不大。我通过电子邮件向2所语言学校发送了有关其如何处理课程以及是否有可能以我自己为学生的理由证明我是否要去学习该语言的问题,而他们没有’回答-此外,我在Visa页面上读到,现在必须保持非常非常好的成绩才能继续学习。英语评估要求公平的百分比,法国DELF要求70%。但是丹麦要求成绩优秀。它’非常令人沮丧,但我可以看到它如何适用于保留的文化以及缺乏吸引外国人的兴趣。

  • 头像
    回复 布鲁诺 2020年8月9日,晚上9:38

    我在丹麦生活了六年,学习语言使我以意想不到的方式了解了丹麦。我真的很看重丹麦的当代文学-伊娃·廷德(Eva Tind),雅各布·埃杰斯伯(Jakob Ejersbo),克里斯蒂安·邦·福斯(Kristian Bang Foss),而不是当代的-苏珊娜·布鲁格(SuzanneBrøgger),托夫·迪特列夫森(Tove Ditlevsen)和凯伦·布利克森(Karen Blixen)。我在回家的路上读的最后一本书是“敲门”。我最美好的回忆和与当地人的对话是在看了丹麦语电影之后,例如“Den Skyldige”, “The Square” 和 “En frygtelig kvinde”.

  • 发表评论

    该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.