fbpx
关于丹麦生活的故事

丹麦名字:为什么’s bad to be 布赖恩

 

丹麦名称强烈表明所有者’的年龄段。彼得(Peter)或其变种佩德(Peder)曾经是最受欢迎的男孩’在丹麦的名字。对于丹麦孩子来说,小熊维尼是“Peter Plys,”好奇的乔治是“Peder Pedal.”

但是在丹麦生活的11年中,我刚好遇到了两个“Peter”50岁以下,我的小女儿都没有’s generation.

男孩在她班上的趋势是“M” names –Magnus,Marius,Mathias,Markus,Mikkel或Malvin。随着全球化和迪斯尼频道的出现,没有人再为卡通人物改名了。没有Magnus鼠标。
 
猜猜你是谁’ll be meeting
丹麦的名字非常世代,破解代码意味着您几乎可以猜测在商务会议或相亲中谁会在您身边,而对他们一无所知。

奥勒/芬恩

奥勒/芬恩

如果您要见的人名为弗莱明,普雷本,亨宁或本特,那么他已经退休或接近退休年龄。

他的妻子,姐妹或与他隔壁的女士隔壁将被命名为Bente或Birthe。他的好友是Ole或Finn。

没有人知道Twitter是什么。

如果邀请中提到梅特(Mette),佩妮(Pernille),安雅(Anja),莱恩(Lene)或蒂恩(Tine),您将遇到30多岁或40多岁的女士。她的伴侣–丹麦人唐’即使再有几个孩子也不再结婚–可能会被命名为Morten,Martin,Lars,Søren,Steen,Rasmus或Nicolai。

尼古拉/尼古拉/尼古拉

尼古拉/尼古拉/尼古拉

Nicolai / Nikolai / Nikolaj是1970年代的最爱,在某种程度上,丹麦商业电视上的金融市场评论员似乎是永恒的Nicolai,姓氏和领带各不相同。

There was a brief trend in the 1960s to give boys Americanized names, such as Johnny, Tony, Kenneth, Alan, 要么 布赖恩. These names are now a huge burden to the middle-aged men who bear them, since they are associated with working-class troublemakers. 
Tough to be 布赖恩
“Brian”, in particular, is sometimes used as a synonym for a loser, given its association with not-too-bright Danish boxer 布赖恩 Nielsen.

如果遇到成功的汤米(Tommy)或吉米(Jimmy),他就是一个为克服自己的背景和他(对丹麦人而言)不幸的名字的缺点而努力工作的人。

通常,尽管丹麦人将自己视为非常世俗的人,但他们更喜欢丹麦的名字。

就是说,在我女儿’国际知名的索非亚(Sofia),艾玛(Emma)和艾米莉(Emilie)一代人,与当地最爱的弗雷哈(Freja),玛蒂尔德(Mathilde)和塞尔玛(Selma)一起受到了一定的关注。

马格努斯/马里乌斯/马蒂亚斯/马库斯

马格努斯/马里乌斯/马蒂亚斯/马库斯

对于小男孩,有那些“M” names. And ‘Albert’ is a comeback hit – there is an 阿尔伯特 in every one of the primary classes at her school –和朱利叶斯(发音为Yule-i-us)一样。

虽然美国父母通常会选择自己的孩子’丹麦人在出生前没有名字:在孩子4到5个月大时接受洗礼之前,他们没有正式的名字。在丹麦王室中,名字是秘密的,直到在洗礼仪式上在教堂里读出来为止。

丹麦姓氏可能很棘手。在许多国家/地区,父母给孩子两个名字,再加上家庭姓氏–例如,巴拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama)。在丹麦有时是正确的。
It’通常也有一个姓氏和两个姓氏,例如丹麦前首相拉斯·勒克·拉斯穆森(LarsLøkkeRasmussen)。而且因为“Rasmussen” is such a common last name (the last three prime ministers in a row were 拉斯穆森s), he is generally referred to as “Lars Løkke.”

Hansen, Jensen, Nielsen, 拉斯穆森
This presents a challenge for foreigners. When looking up a Dane in, say, an office directory, you might look under the last name. But because there are so many 汉森斯, Jensens, Nielsens, 和 拉斯穆森s, you can easily find yourself having to sort through dozens of people with the same last name, 和 quite possibly the same first name (see above.)

最令人气愤的姓氏是Christiansen,也可能是Christensen,Christianson或Christienson,如果您弄错了他们的名字,他们都会脾气暴躁和侮辱。

一些丹麦人通过强调其姓名中最有可能与众不同的部分来解决通用名的情况– the first of their two family names, the Løkke in Løkke 拉斯穆森.

这些名字是珍贵的家庭传家宝,只允许特定的后裔生下他的祖母:我的一位朋友被其祖母在临终时使用姓氏的权利。

他们有时还是家庭中哪个分支有权使用其专有名称的诉讼对象。

无论如何,这里’在在线电话目录中查找丹麦人的提示是:搜索姓名中最不常见的部分。

丹尼斯经常会强调这一部分,以使自己更容易找到,更难以与他人混淆。但是有时候他们不’t. Good luck.
 

收听我们所有的“如何在丹麦生活”播客 Spotify 继续 苹果播客(iTunes).

 

得到 如何在丹麦工作 有关在丹麦找到工作,成功工作以及了解丹麦老板的更多提示。可以通过ISBN 978-743-000-80-8通过Amazon或Saxo.com或从任何书店订购。 联系凯 询问批量购买,或访问我们的 图书网站 了解如何获取电子书。您也可以预订 如何在丹麦工作 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

 

 

 

 

 

想了解更多吗?尝试 如何在丹麦生活书,提供平装版或电子书版,以及英语,中文和阿拉伯语。如果您代表公司或组织,还可以预订Kay Xander Mellish上演“如何在丹麦生活” 事件 为您量身定制,包括流行 如何生活在丹麦游戏展。凯也会偶尔举行免费的公共活动。跟随我们 如何在丹麦生活Facebook页面 保持知情。

图片混搭版权Kay Xander Mellish 2020

在丹麦工作还是希望在丹麦找到工作?得到 如何在丹麦工作 获得找工作,成功工作和了解丹麦老板的技巧。可以通过订购 亚马孙 要么 Saxo.com 或使用ISBN 978-8-743-000-80-8的任何书店。 联系凯 询问批量购买,包括带有公司徽标的特殊订单。您也可以计划 如何在丹麦工作 与Kay一起为您的学校,公司或专业组织服务。

如何在丹麦生活 是我们第一本书的更新版本,是根据流行的播客和您的论文写成的’会在这个网站上看到。您可以购买 亚马孙Saxo.com,或在Google Play中获取原始书籍 英语, 中文阿拉伯。您还可以预订Kay Xander Mellish,举办一场针对贵公司或组织(包括受欢迎的公司)量身定制的活动 如何生活在丹麦游戏展, a great way for Danes 和 internationals to have 好玩 together.

上一篇 下一篇文章

你可能还喜欢

6条留言

  • 头像
    回复 布赖恩 Nielsen 2013年8月27日,晚上8:08

    你好凯我读过您的观点,认为为什么做一个不好“Brian”。你们提到,我不是拳击手,尽管我和他的名字完全一样– 要么 is it the other way around. You have got it right, but one important thing about this is, that in the early 90thies there was a serie of satiristic radioprogrammes about this subject. It was quite 好玩, in this 布赖恩 was associated with a dumb guy threatening people around him in every second sentence with ” 布赖恩-bank” – meaning “Brian-beating” This was long before internet, so those jokes spread like a virus among people. After those series, nobody baptised their boys 布赖恩. You can see the influence on the book ” Danmarks statistik”,, –我通常这样表示自己:” My name is 布赖恩, 和 it is not my fault” – which makes people laugh,, but in fact in I dont say this for being the 好玩ny guy. It is not 好玩 to be a 布赖恩. I enjoy your writing, keep it up 🙂

  • 头像
    回复 斯文德 2013年9月2日,下午12:04

    在我阅读评论后发现了一点,然后进行了谷歌搜索。
    http://www.avisen.dk/brian-er-naesten-doed_102799.aspx

  • 头像
    回复 维克·汉森 2013年10月23日在8:42下午

    我从未见过的祖父于1873年在这里移民。他在文件上的名字叫汉森,约翰森和汉森。当时的官​​方’只是放下听起来的样子。他去世之前的妻子也有名字–Tissean,Tissen等等但是我们已经决定是Thissen。没有“h”听起来很像Tissen。一世’我将尝试追踪我们的丹麦根源“fun”因为我们唯一的信息是他们来自哥本哈根。嘿,大概是’t very many “Hansens” back then!
    维克在加利福尼亚

  • 头像
    回复 "布里安" Woodward 2015年8月24日上午7:10

    Yes, times are indeed tough for us 布赖恩s here in vikingland. Try being named 布赖恩 和 speaking Danish with an accent –这就是你所说的双重障碍!

    每当有人用丹麦语说出我的名字时,我仍然感到害怕:“Brie On”,这让我有点像开胃菜’作品或法式煎蛋。另一方面,我总是喜欢这个名字“Billy Bob”,大致相当于“Brie On” in most Dane’s minds.

  • 发表评论

    该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.